„Turning Red“, milžiniška filmo panda

Meilin takes the form of a big red panda in ‘Turning Red.’

Štai ko aš nežinojau apie save, kol nepamačiau Domee Shi naujojo „Pixar“ filmo „Turning Red“: Matyt, aš esu 13 metų kinų kanadietė, gyvenanti Toronte 2000-ųjų pradžioje.

Maniau, kad esu vidutinio amžiaus baltaodė airių kilmės moteris, šiuo metu gyvenanti Los Andžele, bet ką aš žinau? Nedaug, anot vyro kino kritiko, kuris paskelbė, kad „Disney+“ leidimas yra toks siauras, kad jis kalbėtų tik tiems, kurių demografija yra tokia pati kaip ir pagrindinė veikėja, jos šeima ir draugai.

Pagrindinis veikėjas yra Meilin (užtikrintai įgarsino Rosalie Chiang), 13 metų kinų kanadietė, gyvenanti Toronte.

Laimei dėl filmo, kaip meno formos, ateities, kritikas, CinemaBlend generalinis direktorius Seanas O’Connellas išgyvena labai blogą savaitę. Pasipiktinimas, kurį sukėlė jo apžvalga ir vėlesnis tviterio pareiškimas, kad tie, kurie, jo nuomone, nėra „siaura“ ir „specifinė“ tikslinė auditorija, kaip jis padarė, filmą „vargins“, privertė jį ir „CinemaBlend“ panaikinti apžvalgą ir pateikti atsiprašymą.

Neįmanoma jausti jam jokios simpatijos, bet verta matyti išankstinį nusistatymą, kuris užgniaužė tiek daugelio filmų kūrėjų ir kitų menininkų karjerą, taip nuogai atskleistą.

Daugeliui kultūros vartų sargų „universali publika“ vis dar apibrėžiama kaip baltaodis, vyriškas ir, matyt, kvailai nesidomi pasakojimais apie tuos, kurių nėra.

Jei manėte, kad filmų kūrėjai, kurie nebuvo baltieji, tai sugalvojo, O’Connell apžvalga buvo priminimas, kad jie taip nėra.

Kad kas nors iš tikrųjų suteiktų balsą šiai juokingai pasaulėžiūrai, ypač peržiūrint filmą, kuriame yra pirmasis „Pixar“ pagrindinis Azijos veikėjas, glumina mintis. Laimei, skaitytojai ir žiūrovai tiesiogine to žodžio prasme neleis jam stovėti, todėl incidentas teikia daugiau vilčių nei ne.

Asmeninis rezonansas neturėtų būti kritinės minties etalonas, tačiau „Tvirtimo raudonumo“ atveju man atrodo neįmanoma, kad kas nors negalėtų susitapatinti su Meilin, jos šeima ir draugais. „Turning Red“ yra labai specifinis Meilino Azijos paveldas ir bendruomenė – didžioji dalis veiksmo vyksta šeimos šventykloje, tačiau jos esmė yra brendimo agonija ir ekstazė. Būdama 13 metų Meilin atranda daugybę naujų emocijų – įniršio, aštraus sumišimo, geismo – dėl kurių ji netikėtai virsta didele pūkuota raudona panda.

Nebent aš praleidau robotų revoliuciją, kurią Holivudas taip mėgsta įsivaizduoti, visi planetos gyventojai patiria brendimą visame jo paraudusiame, ausies būgnelio tvinkčiojimu, pilvo griežimu, „palik mane ramybėje“ siaubu / šlove. Ir daugelis iš mūsų būtų buvę dėkingi, jei ši vidinė suirutė būtų pasireiškusi fiziškai, ypač didelio raudono glaustymosi monstro pavidalu.

Savo svyravimu tarp laukinio pasitikėjimo savimi ir klupstančio nepasitikėjimo savimi Meilin iš karto atpažįsta visi, kurie kada nors buvo ar sutiko 13-metę merginą. Ji žingsniuoja mokyklos koridoriais kaip viršininkė, tik po pajuokų palūžta. Kai kuriais atvejais atrodo, kad jos motina Ming (Sandra Oh) daro viską, kad mirtų savo dukrą, o tai gali būti tam tikros azijietės motinos atspindys, bet taip pat atspindi, kaip kiekvienas 13-metis jaučiasi apie bet kokį viešą pastebėjimą. baisaus „Mo-om“.

Akivaizdu, kad Meilin taip pat yra mergaitė. Taigi jos brendimas apima diskusiją apie menstruacijas ir dviejose scenose – menstruacinių pagalvėlių buvimą. Kai Meilin vonioje paslepia savo visiškai naują pandą, Ming mano, kad „raudonasis bijūnas“ pražydo, ir sukuria linksmą ir aštrų efektą Homerišką higieninių įklotų sąrašą. (Filmo metu Mingas daro daug klaidų, tačiau moteriškų priežiūros priemonių atsargų aplaidumas nėra viena iš jų.)

„Pixar“ ar „Disney“ filmų juostelės yra pirmosios, o tai yra neįtikėtina, kai pagalvoji, kad „Disney“ princesių sulaukimo versle dirba jau 85 metus. Jei nieko daugiau, pasakojimai normalizuojant kūno funkciją, kuri paveikia daugiau nei pusę pasaulio gyventojų, „Pasisukti raudonai“ paverčia kino revoliucija.

Tačiau filmas iš tikrųjų ne apie menstruacijas, o apie atsiradimą – jauna moteris iš vaiko, individas iš šeimos, tapatybė nuo iškritimo. Ir tai ne tik apie Meiliną. Jos draugai, kaip visų tų kartų atstovas, kurie, kai kurių suaugusiųjų nuomone, turi būti „apsaugoti“ nuo sudėtingos žmogaus tapatybės tikrovės, džiaugiasi šia nauja Meilin puse, kurią jie laiko premija, o ne prakeiksmu.

Kita vertus, Meilin mama Ming nori numalšinti raudonąją pandą, kuri, baiminasi, sugadins Meilin gyvenimą. (Kaip metafora, ta raudonoji panda turi labai plačius pečius.)

Tačiau, skirtingai nei dauguma „Disney“ / „Pixar“ mamų, Ming nėra nei baldų, nei jo dalis. Ji yra dabartinė ir dalyvaujanti, ir ji turi ką veikti. Mėgstamiausia scena, kuri gali būti netvarkinga, todėl nedvejodami praleiskite dvi pastraipas į priekį, kai Ming, įsiutusi dėl dukters nepaklusnumo ir įniršio, paleidžia savo raudonąją pandą.

Bet kuri motina, įsitraukusi į pykčio priepuolį su paaugliu dėl pagarbos ir brandos svarbos („Nevarkyk man tokios kalbos, po velnių, aš tikrai sakiau“), įvertins Ming mamos pandos vaizdą. laisvėje. Brendimas yra sunkus visiems, įskaitant ir ypač tėvus. Kad ir kokia būtų jų kultūrinė aplinka, motinos labiausiai tiesiogiai kenčia nuo paauglystės meilės / neapykantos plakimo, o jų skausmas ir sumišimas yra tokie pat tikri, nors dažnai gana bauginantys.

Kaip ir „Oskaru“ apdovanotas Shi trumpas filmas „Bao“, „Turning Red“ yra ne tik menstruacijų pradžia, kanadiečių kinų ar azijiečių bendruomenių proveržis – tai proveržis mamoms.

Tai gali būti viena iš priežasčių, dėl kurių jis man patiko. O gal taip yra todėl, kad „Turning Red“ yra labai geras filmas.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.