Kaip „Raudonoji“ žvaigždė Rosalie Chiang iš laikinosios balso aktorės tapo nuolatine „Pixar“ žvaigžde

Kaip „Raudonoji“ žvaigždė Rosalie Chiang iš laikinosios balso aktorės tapo nuolatine „Pixar“ žvaigžde

Yra daugybė istorijų iš „Pixar“ filmų, kurių vokaliniai atlikėjai vienu metu buvo labai skirtingi. William H. Macy buvo Marlin filme „Ieškant Nemo“. Elizabeth Banks buvo Joy filme „Inside Out“. Ir sąrašas tęsiasi. Retesnis dalykas yra aktorius, kuriam vaidinamos pirmosiomis gamybos dienomis ir jis viską atlieka iki galo. Tiesą sakant, vienintelė, kuri ateina į galvą, yra Rosalie Chiang, kuri įgarsino Mei pradinėse „Turning Red“ fazėse ir užsitęsė, kol filmas buvo išleistas anksčiau šiais metais.

Mei yra paauglė, kuri sužino, kad ji yra nesenstančio šeimos prakeikimo auka. Kai ji susinervina, ji virsta milžiniška, labai pūkuota raudona panda. Šis kursas sukelia komplikacijų su jos draugais mokykloje ir kelia didesnę įtampą santykiams su valdinga mama Ming (Sandra Oh). Jei dar nematėte „Turning Red“ (iš pradžių jis buvo išskirtinis „Disney +“), dabar turite dar daugiau būdų jį žiūrėti, nes jis ką tik debiutavo skaitmeninėse HD, „Blu-ray“ ir 4K HD „Blu-ray“ raiškose.

„TheWrap“ kalbėjosi su Chiangu apie tai, ką jaučiate nuo nulio dialogo įrašymo iki tikrojo filmo dalies, kaip buvo dirbti su filmu karantino metu ir ar „Pixar“ iš tikrųjų toks stebuklingas, kaip visi sako.

Kaip jūs iš pradžių buvote įdarbintas atlikti nulio?

Iš pradžių tai buvo tik įprastas mano agento klausymas. Atlikau perklausą, tada man perskambino ir aš perskambinau. Ir skambutis iš tikrųjų įvyko Pixar Animation Studios. Užkulisiuose teko sutikti daug žmonių, tokių kaip režisierius Domee, rašytoja Julia Cho. Ir kaip tik taip patekau į nulio. Maždaug dvejus metus dariau tam tikrą įbrėžimą, o tada oficialiai jį užsakiau.

Dauguma aktorių iš tikrųjų nepastebi, kaip filmas taip pasikeitė, kaip jūs tikriausiai. Kokia yra pati skirtingiausia „Turning Red“ versija, su kuria dirbote?

Manau, kad pati skirtingiausia versija buvo pirmoji mano įrašyta versija, kai aš tikiu, Taileris, iš pradžių jo vardas buvo Leo. Taip pat jis buvo Mei pusbrolis. Ir tame siužeto taške Liūtas taip pat virsta milžiniška raudona panda. Ir pabaigoje jie turi šią beveik Godzilos kovą su šiomis dviem milžiniškomis raudonosiomis pandomis. Šioje versijoje daugiausia dėmesio nebuvo skirta motinos ir dukters ryšiui, o daugiau dėmesio buvo skirta šių dviejų pusbrolių draugystei.

Ar kada pagalvojote, kad iš tikrųjų būsite paskirtas šiam vaidmeniui, ar tai buvo visiška staigmena, kai pagaliau gavote vaidmenį?

Na, aš manau, kad tuo metu, tik per patį perskambinimą, maniau, kad ketinu jį oficialiai užsisakyti. Ir tada, kai gavau el. laišką, kuriame sakoma, kad užsisakiau, bet ne oficialiai, buvau labai sutrikęs. Aš supratau, O, taigi aš nesu oficialus balsas, Aš tik laikinas balsas. Ir aš tikrai nervinausi. Aš pasakiau savo tėvams: „O Dieve, aš tikrai noriu tai gauti. Jei aš to nesuprasiu, tai bus nelaimė“. Ir tada mano tėvai man pasakė: „Žinai ką, tai puiki galimybė, nesvarbu, užsisakinėji ar ne. Taigi kiekvieną įrašymo sesiją darykite viską, ką galite. Nes tai viskas, ką jūs tikrai galite padaryti. Ir jei užsisakysite, puiku, o jei ne, tai buvo puiki patirtis.

Žmonės kalba apie tai, kokia magiška vieta yra „Pixar“. Kokia buvo jūsų patirtis?

Pixar Animation Studios yra tokia stebuklinga, kaip visi sako. Panašu, kad kai tu įsivaizduoji, ką tu galvoji, Pixar, studija atrodytų, būtent taip, kaip tu ją įsivaizduotum. Tai tiesiog šis tikrai gražus, milžiniškas miestelis su tikrai aukštais pastatais, užpildytais Pixar dekoracijomis. Ir tada lauke atrodo milžiniška jaunesniojo išvaizda. Ir tai taip pat veikianti lempa. Tiesiog atmosfera, galite pasakyti, kad žmonėms patinka ten dirbti.

Ar teko baigti įrašyti savo pasirodymą namuose?

Na, aš iš tikrųjų tą dieną, kai užsisakiau [the job] buvo paskutinė įrašymo sesija ir tada mes visi turėjome eiti į karantiną. Dalį filmavau ir namuose, bet tada, kai buvau tik kelios minutės kelio automobiliu nuo studijos, manau, maždaug šešis mėnesius galėjau grįžti į studiją įrašinėti. Ir tai buvo skirtumas tik tuo, kad tiesiogine prasme ten nebuvo nieko, išskyrus mus, o filmavimas vyko visiškai kitame kambaryje. Ir daug žmonių vis dar buvo iš namų, priartėjo.

„Pixar“ projektuose yra daug paslapčių. Ar buvo sunku tai nuslėpti nuo draugų ir šeimos narių?

O, tikrai. Daug kartų klausdavau: „O, ar galiu šiek tiek pasakyti? Tai yra ketverių metų paslaptis. Ir aš nuolat sakydavau draugams: „O, aš turiu šį didelį projektą“, o didelis projektas jiems nieko nereiškia. Tačiau tik tada, kai pasirodė anonso anonsas, o tada pasirodė aktoriai, jie pasakė: „O dieve, jokiu būdu“.

Ką manote apie reakciją į šį filmą?

Toks atsakymas yra neįtikėtinas, nes jaučiuosi taip, kaip, žinoma, mano namuose, „Turning Red“ yra didelis dalykas, nes aš jame dalyvaujau. Bet tada aš tikrai nežinau, kaip žmonės, nepriklausantys mano ratui, iš tikrųjų reaguotų į šį filmą. Bet kai neseniai prisijungiau prie „TikTok“, kurios man visiškai nepažįstama erdvė, tada supratau, koks didelis yra „Tūkstant raudonai“, nes žmonės apie tai kalba ir kuria memus ir kitus dalykus.

Ar turite mėgstamą 4 * Town dainą?

Mėgstamiausia 4 * Miesto daina… Tikriausiai sakau „Nobody Like U“, nes manau, kad tai buvo pirmoji daina, kurios man pavyko klausytis. Ir jie man atsiuntė demonstracinę versiją, manau, kad tai Finneas įrašė, ir jiems tiesiog reikėjo, kad aš jo pasiklausyčiau ir per įrašymo sesiją įklijuočiau, o tai nebuvo per sunku.

Turning Red pradėjo didelį dialogą apie kartų traumas. Ar jus džiugina ir didžiuojatės, kad esate dalis to, kas atvėrė visus šiuos pokalbius tarp žmonių?

absoliučiai. Jaučiuosi kaip daug filmų, kuriuos mačiau, su kuriais niekada nesusijusiu. Bet tada dėl šio filmo man ir dėl to, kad nesusiejau su kitais filmais, maniau, kad mano istorija yra kitokia ir keista ir tiesiog nebūtinai, beveik neegzistuoja arba aš vienintelis tai išgyvenu. Bet tada aš tikiuosi, bet tada šiame filme pavaizduota daug dalykų, kuriuos išgyvenau, ir smagu matyti, kaip kiti žmonės reaguoja: „Taip, taip buvo ir man“.

Ar pradėjote nervinti Domee dėl tęsinio?

O, tikrai. Manau, kad tai buvo Toronto premjera, kurios metu laukėme kambaryje ir tiesiog išgyvename visas galimybes, kurias turi ši franšizė, nes iš tikrųjų galite sukurti tęsinį, kuriame Mei mokosi vidurinėje mokykloje, o tada – koledže ir paskui visus jos kaip raudonosios pandos gyvenimo etapus. Arba netgi galėtume sukurti prakartėlę, kurioje tai atsitiko Ming ir jos mamai. Po velnių, televizijos serialas su Meilin Lee nuotykiais.

„Turning Red“ dabar veikia „Disney+“, „Digital HD“, „Blu-ray“ ir 4K HD „Blu-ray“ įrenginiuose.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.