Grafinis romanistas pabrėžia prekybą jūrų gyvūnais

Grafinis romanistas pabrėžia prekybą jūrų gyvūnais

Kūrinį sukūrė 20-metė Ava Salzman. Panelėse pasakojama apie nykstančių gyvūnų juodąją rinką ir įgėlimo operaciją, siekiant patraukti baudžiamojon atsakomybėn kontrabandininkus. Ši istorija iš tikrųjų apima dvi nykstančias rūšis, kurios abi yra Kalifornijos įlankoje prie Baja California, Meksikoje. Totoaba yra didelė žuvis, sverianti iki 200 svarų, pravardžiuojama „jūros kokainu“ dėl savo plaukimo pūslės juodosios rinkos vertės – organas, vertinamas (klaidingai) dėl ypatingų gydomųjų galių. Tada yra vaquita, dar labiau nykstanti mažų jūrų kiaulių rūšis, sugauta kaip papildoma žala totoabai ištiestuose tinkluose.

Pandemijos metu 2020 m. išleistas filmas „Fighting for the Vaquita“ išryškina rykštę ir parodo tarptautinių nusikaltimų grupes, kurios gali sukelti abiejų rūšių išnykimą ir kitas prekybos žmonėmis formas. Istorijai apie totoaba ir vaquita Salzmanas bendradarbiavo su Andrea Crosta, Los Andžele įsikūrusios Earth League International (ELI), nedidelės ne pelno organizacijos, kuri tiria nusikaltimus laukinei gamtai ir perduoda savo tyrimus vyriausybinėms agentūroms, vadovu.

Jų partnerystė prasidėjo Salzmano pirmakursiais Harvardo universitete, kai ji pamatė dokumentinį filmą apie Crostos darbą „Šešėlių jūra“. „Mane tai tikrai labai nustebino ir norėjau labiau pasinerti į nusikaltimų aplinkai problemas“, – vaizdo pokalbyje man pasakė ji. Ji davė interviu Crostai apie ELI darbą studentų leidinyje Harvard Political Review. Istorija jai truko ilgai po to, kai ji pateikė savo straipsnį. Atsižvelgdama į užgaidą, ji nupiešė komiksą apie totoabą kitam studentų leidiniui „Harvard Independent“. Salzmanas, piešęs komiksus nuo pradinės mokyklos, pasidalijo jais su Crosta ir tai sulaukė atgarsio. Jis paklausė, ar jai įdomu papasakoti istoriją nauju būdu.

Crosta, kuris nuo 2013 m. vykdo slaptus tyrimus, buvo priblokštas, kai sužinojo apie juodąją totoabų pūslių rinką, esančią vos keturių valandų kelio automobiliu nuo Los Andželo Žvejybos įgula paprastai uždirba 600 USD per mėnesį už krevečių gaudymą, tačiau vienas totoaba atneša iki 4000 USD. „Tikrai labai sunku atsisakyti tokių pinigų“, – sakė man Crosta. Jis prisimena galvojęs: „Teisingai, pradėkime nuo to. Pabandykime tai paaiškinti “.

Skaitytojai susitinka su buvusį FTB agentą, dabar turintį ELI, ir mato, kaip jo komanda planuoja susižavėjimą ir nerimauja, kai tai nukrypsta nuo kurso. Stebime, kaip tyrinėtojas, vardu Chiara, derina gabalus. Mes esame jų patirties viduje.

Grafinio romano formatas leidžia Salzmanui subalansuoti faktinį ELI operacijų vientisumą ir darbui reikalingą anonimiškumą. „Mes laikome save žvalgybos agentūra“, – vaizdo pokalbyje paaiškino Crosta.

Anot Crosta, nelegalių laukinės gamtos produktų juodosios rinkos duoda pelno iki 23 milijardų dolerių per metus. Negana to, tie patys žmonės, gabenantys gyvūnų dalis, investuoja į pinigų plovimą, prekybą žmonėmis ir narkotikus. Pabrėždamas tą konvergenciją, kuri sieja nusikaltimus laukinei gamtai su kitais dideliais nusikaltimais, Crosta įtraukė Meksikos ir JAV teisėsaugą.

„The [crime] tinklas eina iš Kinijos į Meksiką, o tada yra šaknys į JAV “, – pasakojo Louis Shelley, Džordžo Meisono universiteto Terorizmo, Transnacionalinio nusikalstamumo ir korupcijos centro direktorė. „Andrea tyrimai, siejantys šią veiklą su kita veikla, pavyzdžiui, narkotikais, yra labai svarbūs.“

Dėl savo tikslų ELI įmonės reikalauja slaptumo ir kantrybės. Sekti aukščiausio lygio galingus prekeivius žmonėmis reiškia įgyti pasitikėjimą vietoje, rinkti įrodymus. „Mes renkame daug vaizdo ir garso medžiagos, todėl jūs tikrai suprantate, kaip jie daro tai, ką daro“, – sako Crosta.

Šiurkštus, vingiuotas pasakojimas apie šešėlinį tyrimą pasirodė puikiai tinkantis grafiniam romanui. Tai taip pat tiko Salzmano estetikai. Pirmiausia ji piešė nespalvotai, o paskui pridėjo akvarelių. Ji ir Crosta aprašė visą operaciją – tyrimus, ženklinimą, kruopštų pasiruošimą. Jie sutiko, kad šiai istorijai reikia daugiau nei kelių skydelių ir jie įsipareigojo sudaryti daugiau nei 40 puslapių; tai leido padaryti nusikaltimų aplinkai sudėtingumą ir emocingą kriminalinio romano polėkį. „Labai norėjau tai užfiksuoti ir dalytis šiomis istorijomis taip, kaip jos iš tikrųjų atsiskleidžia“, – sako Salzmanas, „kuris kupinas streso, spaudimo ir nusivylimų, bet ir tikrai sunkaus darbo“. Šie elementai atsiranda stambiu planu, kai veidai yra įtempti iš ryžto ar nusivylimo.

Nuo tada, kai ELI svetainėje buvo paskelbta „Kova už Vaquita“, ji susisiekė su skaitytojais. „Žmonės tiesiog išeis iš medžio darbų“, – sako Salzman apie el. laiškus, kuriuos gauna iš gerbėjų. Tačiau pandemija išstūmė istoriją iš dėmesio. O vaquita skaičiui gamtoje sumažėjus iki vos keliolikos, net kitos gyvūnų apsaugos organizacijos nustojo jausti viltį išsaugoti rūšį.

Tada prieš kelis mėnesius Meksikos valdžia suėmė keletą garsių asmenų. Jie apkaltino pusšimtį žmonių dėl brakonieriavimo ir kontrabandos metamo ir grynųjų pinigų. Pasak oficialaus prokuratūros pranešimo, Meksikos prokuroras paskambino ir padėkojo ELI už patarimus. Nors byla išaugo ir įviliojo didesnius pinigų plovimo ir prekybos žmonėmis veikėjus, sako Crosta, „visi jie prasidėjo nuo totoaba“. The areštai yra „įkvepiantys“, – sako Salzmanas, – bet tai taip pat signalas, kad turime tęsti darbą.

„Tarptautinis nusikalstamumas nebuvo pakankamai prioritetas“, – sako George’o Masono Shelley, o nusikaltimų aplinkai sulaukiama dar mažiau. Shelley mėgsta grafinį romaną, nes jis gali padėti didinti visuomenės sąmoningumą ir spaudimą bei pakeisti agentūrų, tokių kaip FTB ir JAV žuvų ir laukinės gamtos tarnyba, vykdymo prioritetus.

Salzmanas, dabar baigęs folkloro ir mitologijos specialybę, mato potencialą grafiniuose romanuose pavaizduoti kitas sudėtingas ir daugiasluoksnes tikras kriminalines istorijas, ir nori sukurti daugiau; „Jie leidžia tiek daug meninės licencijos – tik tu, tavo ranka ir puslapis“.

„Žmonės mato, ką gali padaryti grafiniai romanai ir grafinių romanų pasakojimai“, – sako ji. – Tai puikus priminimas.

David A. Taylor yra DC gyvenantis rašytojas.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.