Federalinis teismas ketvirtą kartą atmeta Fort Huachuca požeminio vandens siurbimo planą

Federalinis teismas ketvirtą kartą atmeta Fort Huachuca požeminio vandens siurbimo planą

TUCSON, Ariz.– Federalinis teisėjas atmetė naujausią JAV armijos ir JAV žuvų ir laukinės gamtos tarnybos planą, kuriuo siekiama užkirsti kelią San Pedro upei ir jos nykstančioms rūšims dėl požeminio vandens siurbimo, siekiant aptarnauti Huachuca fortą ir aplinkinių rajonų gyventojus, padarytą žalą.

Penktadienio sprendimas, priimtas JAV apygardos teisėjo Ranerio C. Collinso, reiškia, kad armija ir Žuvų ir laukinės gamtos tarnyba turės parengti naują aplinkosaugos planą, skirtą apsaugoti upę nuo forto požeminio vandens siurbimo. Teisėjas taip pat nusprendė, kad pareigūnai rėmėsi apskaita, kuri pervertino kariuomenės bazės reikalaujamus vandens kreditus ir tinkamai neįvertino klimato kaitos poveikio upei ir nuo jos priklausomiems nykstančių augalų bei gyvūnų.

„Apskritai teismas gerbia agentūros prognozes apie galimus klimato kaitos padarinius“, – rašė teisėjas Collinsas. „Tačiau agentūra negali tiesiog apibendrinti klimato kaitos padarinių ir tada analizuoti siūlomus veiksmus, darant prielaidą, kad klimato kaita neturės jokio poveikio.

Tai ketvirtas kartas per 20 metų, kai teismai atmetė Fort Huachuca aplinkosaugos planą, įskaitant požeminio vandens siurbimą, kurį patvirtino Žuvų ir laukinės gamtos tarnyba.

„Dėl požeminio vandens siurbimo forto populiacijose žūva San Pedro upė ir nuo jos priklausančios nykstančios rūšys“, – sakė Biologinės įvairovės centro vienas iš įkūrėjų Robinas Silveris. „Užuot ką nors darę ir sumažinę fortą, armija nusprendė atlikti aplinkos išvalymo tyrimus ir manipuliuoti federaliniais laukinės gamtos pareigūnais. Dabar, kai buvo perduotas dar vienas pralaimėjimas, galbūt fortas pagaliau imsis veiksmų, kad apsaugotų paskutinę laisvai tekančią dykumos upę pietvakariuose.

Teismas nustatė, kad Fort Huachuca nepaisė hidrologinio tyrimo apie fortui priskirtinų požeminio vandens siurbimo poveikį vietiniam požeminio vandens lygiui, kuris parodė, kad kai kuriose vietovėse sumažėjo daugiau nei 60 pėdų.

Teismas taip pat teigė, kad fortas pervertino požeminio vandens kreditus iš pūdymų, esančių netoli Herefordo. Atmintinėse, gautose pagal Informacijos laisvės įstatymą, Fort Huachuca pareigūnai teigė, kad įtikino Žuvų ir laukinės gamtos tarnybos pareigūnus suteikti Forto vandens išėjimo į pensiją kreditą, „pateikdami kreditus po vandens“, kur jie „naudojo kūrybiškus sprendimus, kad pasiektų“ grynąjį nulį. „Naudojant vandenį“.

Tačiau sprendimas leis Fort Huachuca reikalauti vandens kreditų už būsimą vandens išsaugojimą – net jei tai netrukdys upei visiškai išdžiūti – ir išvengti tarnybos paskelbimo, kad San Pedro ir jo laukinei gamtai gresia pavojus. Įstatymas ir teisinis precedentas reikalauja, kad pavojaus nustatymo būtų galima išvengti tik konkrečiais, vienu metu atliekamais veiksmais, o ne hipotetiniais ateities veiksmais. Centras ir Maricopa Audubon planuoja pateikti apeliaciją.

Kitose atmintinėse, gautose pagal viešųjų registrų įstatymą, žuvų ir laukinės gamtos tarnybos biologas teigė, kad „vien požeminio vandens siurbimas Fort Huachuca… kelia pavojų“. Tas pats biologas apibendrino, kodėl agentūra ir toliau rengia biologines nuomones, kurias teismas atmeta: „Akivaizdu, kad fortas mūsų (FWS) nežiūri rimtai, tiki, kad turi pakankamai politinių žingsnių su mūsų Vašingtono ir regiono biurais. mes, „Field Office“ persikelsime“.

„Absurdiška, kad keturis kartus teko kreiptis į teismą, kad paneigtume Gynybos departamento melą ir apgintume paskutinę laisvai tekėjusią Arizonos upę, – sako Maricopa Audubon prezidentas Charlesas Babbittas. – Žuvų ir laukinės gamtos pareigūnai turi stovėti tvirtai ir ginti šį įspūdingą paukščių auginimą. Meka ateities kartoms. Upė negali pakęsti daugiau delsimo gauti apsaugą, kurios jai taip reikia.

Teismai nurodė armijai, kad jos veikla, susijusi su Fort Huachuca, žudė San Pedro mažiausiai nuo 1995 m., kai federalinis teisėjas pasakė: „Armija neturi užmerkti akių į šią problemą… kur nevaržomas vandeningojo sluoksnio nusausinimas. kelia realią grėsmę pakrantės zonai.

Remiantis JAV armijos inžinierių korpuso tyrimu, Departamentas daugiau nei 50 metų žinojo, kad Huachuca forte didelis darbuotojų skaičius nėra tvarus dėl išeikvoto požeminio vandens tiekimo ir poveikio San Pedro upei.

San Pedro upė yra paskutinė laisvai tekanti dykumos upė pietvakariuose. Nykstančios rūšys, kurios priklauso nuo jo, yra pietvakarių gluosniai muselaičiai, Huachuca vandens skėčiai, dykumos mažylės, spygliuokliai, spygliuočiai, geltonsnapės gegutės, Arizona eryngo ir šiaurinės Meksikos keliaraiščio gyvatės.

Penktadienio sprendimas priimtas iš ieškinio, kurį 2020 m. kovo mėnesį pateikė centras ir Maricopa Audubon Society. Organizacijoms atstovauja „EarthJustice“.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.