Pasikartojančiuose refrenuose yra kažkas be galo gydančio – patikinimo, kad po nakties ateina aušra, o po žiemos – pavasaris.
Rachel Carson parašė šiuos žodžius „Stebuklų jausme“, kuris buvo paskelbtas kitais metais po jos mirties 1964 m. Tačiau kokie reikšmingi tie žodžiai šiandien, kai įžengiame į pavasarį ir, ko gero, sveikiname naujos dienos aušrą su blėstančia pandemija.
Carson, geriausiai žinoma dėl savo įtakingos 1962 m. knygos „Tylus pavasaris“, kurioje buvo pažabotas beprotiškas pesticidų, ypač DDT, naudojimas.
Rachel gimė 1907 m. netoli Allegheny upės slėnio miestelio Springdale, į šiaurės rytus nuo Pitsburgo, o vaikystė praleido ugdydama meilę gamtai ir rašydama šeimos 62 akrų ūkyje. Išsilavinęs kaip jūrų biologas, jos ankstyviausiose knygose buvo nagrinėjami visi jūros gyvenimo aspektai ir jos buvo perkamiausios.
Ši sėkmė ir nacionaliniai apdovanojimai už „Jūra aplink mus“ leido jai palikti valstybės tarnybą ir 1952 m. tapti visu etatu rašytoja. Netrukus Carson atkreipė dėmesį į karštą to meto temą: pesticidų naudojimą probleminiams vabzdžiams ir graužikams kontroliuoti. .
Po kelerių metų tyrimų rezultatas buvo „Tylus pavasaris“. Nors kalbama apie paukščių čiulbėjimo trūkumą dėl paukščių žūties dėl DDT, pavadinimas buvo plačiai paplitusios papildomos žalos, kurią sukelia Carsonas kaip „biocidai“, metafora. Kartu jie labai paveikė augalus, gyvūnus ir žmones.
Carsonas rašė, kad pesticidai kartu nuodija ekosistemas su bioakumuliacija, kad susilpnėjusios ekosistemos tapo labiau pažeidžiamos invazinėms rūšims ir kad Amerikos chemijos pramonė pablogina padėtį dėl dezinformacijos.
Per metus po „Silent Spring“ publikacijos 1962 m. Carsonas susidūrė su intensyviais pramonės ir kai kurių mokslo bendruomenės narių išpuoliais, kurie manė, kad pesticidų nauda yra didesnė už žalą. Tuo pat metu ji tylėjo apie savo asmeninę kovą su metastazuojančiu krūties vėžiu, nes nerimauja, kad chemijos pramonė pasinaudos informacija apkaltindama ją šališku darbu.
Nugalėjo įtempti Carson tyrinėjimai, mokslininkų gynėjų būrys ir jos būdas su žodžiais. Pasiekęs plačią auditoriją savo poetine proza, „Tylus pavasaris“ paskatino aplinkosaugos judėjimą, kurio rezultatas buvo JAV aplinkos apsaugos agentūros įkūrimas ir nacionalinė politika, ribojanti pesticidų naudojimą.
Dėl DDT kažkada beveik išnykę plikieji ereliai nebėra nykstanti rūšis. Mūsų šaltiniai – bent jau čia, Alleghenies – lieka džiaugsmingai pripildyti paukščių giesmių.
Rachel Carson pripažinimas buvo dramatiškas ir plačiai paplitęs. Jos sodyba Springdeilyje ir jos namai Colesville mieste, Merilando valstijoje, kur ji parašė „Silent Spring“, yra įtraukti į Nacionalinį istorinių vietų registrą.
Jos vardas buvo pritaikytas tiltui ir 36 mylių pėsčiųjų takui Pitsburge, mokyklose visoje šalyje, Pensilvanijos aplinkos apsaugos departamento biuro pastatui Harisburge, dviem vandenyno tyrimų laivams ir saugomoms vietovėms Merilande, Meine ir Šiaurės Karolinoje.
Jos vardu pavadinta daugybė literatūros ir aplinkosaugos premijų, įskaitant Norvegijos Rachel Carson premiją, skiriamą moterims, prisidedančioms prie aplinkos projekcijos.
Taigi per šį moterų istorijos mėnesį Rachel Carson – ir jos žodžiai iš „Tylaus pavasario“ – yra tinkami prisiminti:
Dabar stovime ten, kur skiriasi du keliai. Tačiau skirtingai nei keliai pažįstamoje Roberto Frosto eilėraštyje, jie nėra vienodai teisingi.
Kelias, kuriuo ilgai važiavome, yra apgaulingai lengvas, sklandus greitkelis, kuriuo judame dideliu greičiu, bet jo gale slypi nelaimė. Kitas kelio išsišakojimas – mažiau keliamas – suteikia paskutinę, vienintelę galimybę pasiekti tikslą, kuris užtikrina žemės išsaugojimą.
Gamta žino kelią mažiau keliaujantomis šakėmis, pažymėjo Rachel. Jei susitelksime į pasikartojančius jos pasisakymus ir laikysimės jų, bus begalinis išgydymas – ir mums, ir mūsų pasauliui.
Norėdami atsakyti į šį stulpelį arba perskaityti kitus Dave’o Hursto stulpelius, apsilankykitewww.hurstmediaworks.com.